Bantuan untuk Pembaca Barat

TUJUAN SAYA ADALAH UNTUK MEMBUAT buku ini mudah dipahami. Dalam pengantar singkat ini Anda akan mempelajari definisi dari beberapa kata-kata kunci tentang Islam dan Yudaisme. Selain itu, saya akan menjelaskan beberapa informasi penting tentang kutipan dari Quran. Saya akan mengutip secara luas dari Al-Qur’an di seluruh buku ini karena saya ingin Anda melihat bahwa Anda akan mendapatkan fakta, bukan pendapat, tentang apa Islam ajarkan.

DEFINISI KUNCI
DUNIA ARAB. Dunia Arab telah didefinisikan sebagai sekitar dua puluh dua negara di Timur Tengah dan Afrika Utara di mana bahasa Arab diucapkan. (Semua negara-negara ini memiliki penduduk mayoritas Muslim.)
ARAB. Keturunan Ismail putra Abraham. Di zaman modern, kata Arab yang berarti orang yang berbicara bahasa Arab dan tinggal di Jazirah Arab.
PEMERINTAH MUSLIM FUNDAMENTALIS: Satu-satu contoh modernnya adalah Iran, Sudan dan pemerintah Afghanistan terdahulu. Pemerintah secara eksklusif didasarkan pada ajaran Islam.

INJIL. Matius, Markus, Lukas dan Yohanes dari Perjanjian Baru Kristen. Namun, harap diingat bahwa hanya Injil Matius yang tersedia dalam bahasa Arab pada waktu Muhammad.
HADIST. Ajaran dan tindakan Muhammad, dicatat oleh para pengikutnya (termasuk sebagian dari istri-istrinya) dan dikumpulkan oleh para sarjana Muslim.
ISLAM. Agama berdasarkan Al-Quran dan hadis.
DUNIA ISLAM. Negara-negara di mana kebanyakan orang-orangnya memeluk Islam. Ada sekitar lima puluh lima negara-negara Islam di dunia.
ISRAEL. Negara politik Israel di Timur Tengah.
YUDAISME. Agama orang Yahudi, yang didasarkan pada kearifan dan hukum yang terkandung dalam Kitab Suci dan sastra suci Yahudi dan tradisi lisan.
MUSLIM. Seseorang yang mempraktekan Islam.

PERJANJIAN BARU. Dua puluh tujuh kitab Perjanjian Baru Kristen.
PERJANJIAN LAMA. Tiga puluh sembilan kitab Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen.
AHLI KITAB. Ungkapan yang digunakan dalam Quran untuk merujuk kepada orang Yahudi dan Kristen.

NABI ISLAM. Cara untuk merujuk kepada Muhammad, penerima wahyu yang membentuk dasar Islam. Dia mungkin juga disebut sebagai nabi Muhammad. Ini adalah cara khas Muhammad disebut oleh orang-orang dari Timur Tengah.
QURAN. Kata-kata Allah diturunkan kepada Muhammad pada abad ketujuh di Arab. Quran memiliki panjang 114 bab kurang lebih sama panjangnya dengan kitab Perjanjian Baru Kristen.
NEGARA MUSLIM SEKULER: Contohnya adalah Irak, Yordania, Mesir, Suriah, Libanon dan Otoritas Palestina. Para pemimpin negara-negara ini adalah Muslim, tetapi pemerintahan mereka tidak menjalankan secara eksklusif menurut hukum Islam.
TAURAT. Ketika Quran menyebutkan Taurat, hal ini mengacu pada lima kitab pertama dari Kitab Suci Yahudi yang ditulis oleh Musa (Kejadian, Keluaran, Imamat, Bilangan, Ulangan).

KUTIPAN DARI QURAN

Quran pada awalnya ditulis dalam bahasa Arab, dan umat Islam percaya hanya dapat dipahami dengan baik dalam bahasa Arab. Namun, ada banyak terjemahan bahasa Inggris. Saat Anda membaca terjemahan bahasa Inggris dari Quran, perlu diingat bahwa banyak kali arti arab diterjemahkan secara akurat, tetapi dalam beberapa kasus makna sebenarnya dikaburkan oleh penterjemah. Kebanyakan kutipan dari Al-Qur’an dalam buku ini adalah dari terjemahan bahasa Inggris dikenal sebagai The Noble Qur’an (diterjemahkan oleh Dr Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali dan Dr Muhammad Muhsin Khan). Anda dapat membelinya di Amazon.com, atau tempat lain di Internet. Terjemahan ini mencakup komentar dalam kurung, mirip dengan Alkitab Amplified dalam bahasa Inggris. Hal ini membuat lebih mudah untuk memahami makna yang dimaksudkan dari ayat-ayat.

Dalam beberapa ayat dari Al-Qur’an anda akan melihat kata Kami dalam huruf besar. Kata tersebut tampaknya merujuk kepada Allah, namun Islam mengajarkan bahwa Allah adalah satu Tuhan, yang membuat istilah ini membingungkan. Penjelasannya adalah bahwa sesungguhnya penggunaan Kami adalah sebuah cara dalam bahasa Arab untuk menunjukkan kebesaran dan kekuasaan Allah. Tidak berarti jamak.
Akhirnya, ketika saya mengutip sebuah referensi dalam Quran, saya akan menggunakan kata surah. Ini berarti bab dalam bahasa Arab.

This entry was posted in BUKU. Bookmark the permalink.

8 Responses to Bantuan untuk Pembaca Barat

  1. aminah says:

    susah dimengerti dan absurd…!
    Merendahkan harkat dan martabat bahasa Indonesia karena mengurangi pengertian yang jelas dan benar untuk mengatakan bahwa kata ganti ketiga jamak (=kami) memangnya tidak ada kata lain yang dapat diartikan bahwa Tuhan Yang Maha Kuasa itu sebenarnya “Satu Yang Esa’ yang bermakna dalam satu wujud/pribadi tetapi mempunya tiga fungsi sebagai oknum yang berbeda dalam menjalankan tugasnya. Gitu aja koq repot, makanya jelas Alquran dapat disimpulkan bahwa isi keseluruhannya adalah palsu dan penipuan…., termasuk penerjemahannya : KAMI…! seharusnya ‘AKU’…. berarti tuhannya orang islam itu memang sebenarnya jamak, kalau tidak mau dikatakan bahwa keselurahan isi kitab ini memang palsu…..!

  2. sandy says:

    eh saudari aminah. kau lah yang buat bangsa Indonesia Bodoh. jangan kau salah artikan bahasa indonesia terlalu dalam satu pandang. masih banyak sudut pandang lain yang jaub lebih realistis. al Quran kitab suci dan satu-satunya kitab yang benar. Allahuakbar..

  3. Karena mengikuti bangsa Arab, NKRI jadi bodoh akhir disebut Ismail adalah budak…nkri menjadi budak dari keturunan Hagar

  4. jeehan says:

    mas Simon..emang bangsa esrael bukan bangsa budak yaa?? mereka itukan budak2nya firaun…kalo kristen itu bangga dengan esrael apakah kristen ga cium2 pantat esrael?? masa tuhan kristen di bunuh esrael orang kristen diem saja??? nanti kalo yesus turun lagi kedunia lagi..apakah akan di bunuh lagi si yesus yaa? supaya dia jadi tuhan lagi?? hahaha

  5. jeehan says:

    orang esrael sama kresten rame2 nguber2 yesus untuk di salib tuk kedua kali…? wkwkwk

  6. jeehan says:

    dan aku rasa orang2 kreseten hidupnya hanya di bawah ketiak orang2 yahudi ?? atau kaya kerbau yang di cucuk hidungnya oleh yahudi …hahaha

  7. jeehan says:

    lo bilang NKRI jadi bodoh…lo sendiri orang mana?? kalo pun orang islam bodoh …mereka ga nyembah2 bangkai tuhan berkelamin…jadi siapakah yang disebut bodoh?? orang NKRI atau orang2 kresetan???wkwkwk

  8. jonnieduard says:

    bertobatlah sebelum kedatangan Tuhan Yesus yang kedua kali,karena kedatanganNya yang kedua kali untuk menghakimi org yang hidup dan yang mati serta mengangkat org org yang percaya kepadaNya masuk ke dlm kerajaan Surga.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s